-
1 piastra di fissaggio
скрепляющая планка, крепёжная пластина, крепёжная плитаDictionnaire polytechnique italo-russe > piastra di fissaggio
-
2 back plate
1) Общая лексика: распорная пластина2) Авиация: задняя перегородка (например, отсека двигателя)3) Морской термин: задняя доска в котле4) Устаревшее слово: наспинник (часть доспеха)5) Техника: консольная плита, сигнальная пластина, упор фальцевальной кассеты6) Строительство: дверной нащельник для почты, задний щиток7) Железнодорожный термин: торцовая крышка8) Автомобильный термин: крепёжная пластина, опорный диск главного фрикциона, опорный диск сцепления, торцевая крышка, задний броневой лист (в броневом автомобиле)9) Музыка: нижняя дека10) Текстиль: задняя плита (чесальной машины)11) Метрология: неподвижный электрод (измерительного микрофона)12) Бурение: опорная плита13) Автоматика: переходный фланец14) Оружейное производство: затыльник15) Общая лексика: опорный диск, щит тормозного механизма (в барабанных тормозах; опорный диск)16) Макаров: сигнальная пластина (запоминающей ЭЛТ) -
3 carrier plate
1) Автомобильный термин: крепёжная пластина, фланец-вилка (карданного вала)2) Лесоводство: транспортный подкладной лист3) Автоматика: плита-спутник, поводковая планшайба, поводковый патрон -
4 Keramikhaltescheibe
-
5 Lochleiste
сущ. -
6 palplanche
сущ.1) общ. шпунтовая доска, шпунтовая свая, шпунт, шпунтина2) тех. доска забивной крепи, кол забивной крепи, шпунтовой брус, крепёжная пластина -
7 back plate
опорный диск сцепления; опорный диск главного фрикциона; крепёжная пластина; опорная плита; торцевая крышка; задний броневой лист (в броневом автомобиле); щит тормозного механизма -
8 Keramikhaltescheibe
(f)керамическая крепёжная пластина (в электролампе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Keramikhaltescheibe
-
9 adapter plate
1) Техника: переходная площадка (напр. для крепления фотоаппарата на штативе), промежуточная плата, крепёжная плита (пресс-формы)2) Автомобильный термин: переходная пластина, промежуточная пластина, соединительная плата4) Нефтегазовая техника переходная шайба свинчивающего устройства для труб5) Автоматика: промежуточная (крепёжная) планшайба, промежуточная ( крепёжная) плита6) Пластмассы: крепёжная плита пресс-формы -
10 Befestigungsplatte
сущ.1) стр. фиксирующая пластина2) радио. крепёжная плата3) электр. плита для крепления4) швейн. установочная опорная плита5) свар. зажимная плита, крепёжная плитка, прижимная пластинка6) гидравл. крепёжная плита -
11 clamping plate
1) Техника: зубчатая шпонка (для соединения деревянных элементов), нажимная плита (шихтованного сердечника)2) Строительство: металлическая зубчатая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций), фиксирующая пластина, металлическая когтевая шпонка (для соединения элементов деревянных конструкций)3) Железнодорожный термин: стяжная накладка4) Автомобильный термин: прижимная пластина5) Дорожное дело: прижимная планка (крепления шлангов)6) Полимеры: крепёжная плита (формы)7) Автоматика: зажимная губка, зажимная планка, стяжные накладки, нажимная доска (резцедержателя)8) Пластмассы: зажимная плита (пресса), крепёжная плита (пресса)9) Деревообработка: зубчатая шпонка (для соединения) -
12 fixing plate
1) Техника: крепёжная накладка, крепёжная плита, монтажная плита2) Строительство: плита крепления3) Металлургия: фундаментная плита4) Оргтехника: пластина фиксации -
13 Aufspannplatte
сущ.1) тех. несущая пластина, крепёжная плита, плита (с пазами) для крепления, подштамповая плита, фундаментная плита (машины)2) хим. опорная плита3) стр. кондуктор, монтажная плита4) дор. плита пресса5) радио. монтажная плата7) судостр. плита для закрепления инструмента, установочная плита -
14 Befestigungslasche
-
15 mounting plate
1) Общая лексика: привинчиваемая пластина, привинчиваемый щиток2) Техника: базовая плита, монтажная плита, опорная плита, плата-удлинитель3) Автомобильный термин: доска, на которой монтируются приборы, щиток, на котором монтируются приборы4) Горное дело: "лёжка"5) Машиностроение: установочная плита6) Атомная энергия: плита для монтажа7) Пластмассы: крепёжная плита, рабочий стол пресса8) Часовое производство: платина9) Общая лексика: установочная пластина10) Макаров: монтажная плата11) Оргтехника: пластина крепления -
16 Düsenplatte
сущ.1) авиа. сопловая плата, форсуночная головка, сопловое дно (РДТТ)2) хим. корпус мундштука, передняя крепёжная плита, плита сопла, фильера, пластина с фильерами (для производства стекловолокна)3) авт. (стальная профильная) полоса для изготовления сопел, пластина форсунки (с плоским седлом)4) аэродин. срез сопла -
17 locking tab
1) Техника: стопорный выступ, стопорный язычок2) Автомобильный термин: стопорный поясок (на гайке)3) Вычислительная техника: пластина фиксатора4) Автоматика: крепёжная лапка5) Медицинская техника: стопор -
18 Befestigungslasche
fпластина крепления, крепёжная лапкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Befestigungslasche
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский